مقدمه کتاب میرات؛ مجموعه داستانک به زبان بختیاری : زبان بختیاری یکی از زبان های شاخص و اصیل ایرانی است. خاستگاه این زبان ، پارسی میانک است. دستور زبان، صرف واژگان و بیشینه مشخصات زبان بختیاری. بر گرفته از پارسی میانک است. برای روشن شدن این موضوع ، پیش از این کتابی با عنوان « تبار شناسی واژگان بختیاری » به هم تبارانم هدیه کرده ام. زبان بختیاری ، مقوی و پشتیبان زبان پارسی اداری موجود است. در این زمینه در کتاب میرات اشاره شده به طور مفصل توضیح داده شده است امّا زبان بختیاری، در عصر کنونی، دارای رسانه نیست. هر گاه زبانی رسانه نداشته باشد، نوشته و خوانده نشود، بیم آن می رود که به فراموشی سپرده شود. کتاب حاضر، اولین مجموعه ی داستان کوتاه به زبان بختیاری است. هدف نویسنده در گام نخست ، زنده نگاه داشتن واژگان زبان مادری است. دوم در این داستانک ها ، قواعد داستان نویسی رعایت نشده است. هدف اصلی، به کارگیری واژگان اصیل و رها نمودن آنان در جملات و در پایان ، هدف ماندگاری آنان است. در این ره سخت و استوار نوشتن کتاب میرات ، جناب ظهراب مددی، مرا یاری دادند. از ایشان سپاسمندم. به امید روزگاری هستم که به زبان مادری بخوانیم، بگوئیم و بنویسیم.
هوشنگ کریمی
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.