ادبیات عامه بختیاری

ادبیات هر کشوری آیینه‌ی شناخت دیدگاه‌ها، فرهنگ و هنر آن است و بی شک هرچه این ادبیّات بهتر تبیین گردد، زمینه‌ی مناسب‌تری برای مطالعه‌ی آن فراهم می‌گردد. بخشی از ادبیّات هر کشور فولکلور و ادب شفاهی آن است که ساخته‌ی مردم عادی(عوام) است و چون ادبیّات رسمی و دانشگاهی(آکادمیک) مولّد و زاینده می‌باشد. زایش گونه‌های ادب عامه از جنس خواسته‌ها و آفریده‌های مردم و گویشوران است و تحلیل و بررسی آن منجر به شناخت مردم خواهد شد.فرهنگ اساس یک جامعه و روح بلند ملّت‌هاست و کشوری که فرهنگ غنی خود را حفظ نماید و به دیگران منتقل نماید در این زمینه موفق خواهد بود. این پژوهش نیز در همین راستا و برای نیل به هدف شناخت بهتر فرهنگ و ادب مردم بختیاری تنظیم گردید. این اثر به طور ویژه به ادبیات عامه و فرهنگ مردم بختیاری اختصاص دارد ، اما با توجه به گستره و دامنه ی کار تحقیقی و دانش جویی سعی گردیده منابع مهم و پژوهشی روزآمد چون وب گاه ها و سامانه های اینترنتی ، مطبوعات و کتاب ها و پایان نامه های ویژه ی فرهنگ عامه ی سایر مناطق و اقوام نیز به گونه ای معرفی شوند تا مورد استفاده ی دقیق و علمی کاوشگران علاقه مند قرار گیرد. با توجه به ضرورت پاس داشت و آموزش فولکلور و زبان های محلی ایرانی، این کتاب تدوین گردیده است.
انجام این تحقیق بدون بهره‌گیری از دانش مردم و گویشوران گُم نام بختیاری امکان‌پذیر نبود و تنها نام چند کس از آنان در پایان یاد کرده خواهد شد تا به نمایندگی از همه‌ی کسانی که پدیدآورنده و گسترش دهنده‌ی این فرهنگ هستند، قدردانی شود.
اگر چه هیچ کاری بی نقص وعیب نخواهد بود ، ضمن پذیرش کاستی ها ی پژوهش، امیدوارم این کار موجب ادای دین ما نسبت به فرهنگ، ادبیات عامه و هنر سرزمین عزیزمان ایران گردد و آرزومندم  استادان و صاحب نظران ارجمند با کرامت و بزرگواری نسبت به رفع کاستی ها از راهنمایی خویش مرا بهره مند فرمایند.

عبّاس قنبری عُدیوی